本当は怖いグリム童話

本当は怖いグリム童話････はじめまして

皆さんは、良く知っていると思っていた「グリム童話」が本当は怖いお話だったってご存知ですか？

最近よく売られている本として「本当は怖いグリム童話」という本などがあります。でも、グリム童話は所詮ドイツの童話。お国柄が違うので日本とドイツでは文化が異なるのは当たり前だと、いう人がいるかもしれませんが、そんなことはないのです。

童話の残酷性

童話の残酷性という点から見ると、昔の童話では、悪者に対する報復や制裁が残酷な話も結構あります。

例えば元々の『白雪姫』の場合･･･

姫を苦しめ続けた継母（グリム初版では実母だったのですが･･）は、真っ赤に焼けた鉄の靴を履かせられ、死ぬまで踊りつづけさせるといった残酷な結末

日本童話の「かちかち山」の場合･･･

日本童話の『かちかち山』の狸は、おばあさんを殺して汁にし、それを「狸汁」と称しておじいさんに食べさせるという場面などもあります。

これらの多くの話は、通常の場合、多くの子供たちが見る内容であるということを考慮して、描写内容を変更しているのが通例です。現在、日本で幼児向けに出版されている絵本に関しても、「お子様向けとして」に残酷な場面を削ったり、あるいは改変したりしているものがほとんどでです。

WHATS　NEW

･ 9月13日　大分民話８の文章を一部修正しました
･ 9月６日　大分民話５の下に大分民話１２（神の井の伝説）を追加追加しました
･ 8月22日　大分民話４の下に大分民話１１（津久見島と大蛇の恋のお話）を追加追加しました
･ 8月19日　大分民話３の下に大分民話１０（兄弟割石のお話）を追加追加しました
･ 8月11日　大分民話２の下に大分民話９（福万山の伝説）を追加追加しました
･ 8月２日　大分民話１の下に大分民話８（鬼が作った石段）を追加追加しました
･ 7月25日　大分民話７の記事を追加しました
･ 7月11日　大分民話６の記事を追加しました
･　お気に入りリンクの追加 link1 link2 link3 link4 link5